Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
16.02.2016 23:13 - Има и една още песен за разследване, отГде е извора..
Автор: indiram Категория: Новини   
Прочетен: 593 Коментари: 4 Гласове:
4


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Основните стихове са:

Но нямам право на това - 
На мой приятел си жена

Има я и на френски .
http://vbox7.com/play:226ed13ce0 
или



...

и по сръбски  - 
Ал немам право я на то 
ти бити жена друга мо  (тъй чувам с увредения си слух)...
 
Има я и на турски
Май я има и на гръцки.. 
И, вероятно, и на румънски...

.....................

Живи и здрави! 
Поздрави!



Гласувай:
4
0



1. nalia - Класика в жанра, както се казва, Индирам!
17.02.2016 09:27
Оригиналът трябва да е на френски, там любовният триъгълник е класика:-)
Поздрави
nalia
цитирай
2. krumbelosvet - Когато тая песен беше на върха,
17.02.2016 12:53
преподавателка по Френски в МЕИ ни казваше, че успехът й се дължи на високото чувство за чест и достоинство. Че хората обичат такива приказни сюжети. Дали все още, след толкова Холивуд?
цитирай
3. indiram - Здравей, Налия!
17.02.2016 20:01
Уцели в 10-ката (десятката, десетицата, ... центъра), Налия! - "Класика в жанра!"
И, мисля, че думите са по-древни от днешните територии...
Както и всички онези песни, които по мелодия си приличат! - всички песни, които докосват всички сърца човешки
И от мен, усмивки, :-)))
И, Поздрави!
цитирай
4. indiram - Здравей, Крумбелосвет!
17.02.2016 20:34
Днес четох нещо и се сетих за теб...
Четох за ... Георги Станков, който измислил формула (Основния закон на Вселената - Закона на Станков) и... цитирам:"Германското дружество на физиците е депозирало награда от 100 000 германски марки за онзи, който успее да опровергае формулите на Станков!"...
А, споменавайки за преподавателката по френски в МЕИ (ВМЕИ "Ленин", предполагам, днес ТУ-София, дето и аз завърших) ми припомни и моята преподавателка по френски... Освободи ме от занятия, понеже на първоначалния тест показах много знания, наравно с колегите от езикови гимназии (аз от селска гимназия)... Каза ми само да си уча техническите термини - и, аз... забравих за френския...
А, Холивуд днес, произвежда (възпроизвежда) приказки и сънища... ОБАЧЕ, филмите е нужно освен да се гледат, добре да се слушат и по-добре да се разбират! - Има много добри сценаристи... Не ми харесват мутрите (физиономии, визии на съществата), синьо-зелени, червено-черни,..., изкривени, животински... но и в това има послания (смисъл за размисъл)...
...
И, да ти кажа, идва ми да те попитам, кога ще ме поканиш на представянето на твоята формула? - макар, че съм позабравила доста формули... Щото ми се струва, че вече си готов!
...
Поздрави!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: indiram
Категория: Новини
Прочетен: 333601
Постинги: 857
Коментари: 883
Гласове: 2450
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930